-
1 depreciation period
-
2 amortization time
амортизационный период, срок амортизации
-
3 depreciation period
амортизационный период, полный срок службы ( до полного износа)Englsh-Russian aviation and space dictionary > depreciation period
-
4 serviceable life
1) эк. = service life2) учет амортизационный срок [период\], срок [период\] амортизацииThe serviceable life of instruments and equipment purchased by a company for exclusive use for R&D purposes may be accelerated by two years. — Срок [период\] амортизации инструментов и оборудования, приобретенного исключительно для научно-исследовательских целей, может быть ускорен на 2 года.
Syn:* * *ресурс (изделия); срок годности (товара) -
5 depreciation period
продолжительность работы до полного износа; амортизационный период* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depreciation period
-
6 depreciation period
продолжительность работы до полного износа
амортизационный период
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation period
-
7 depreciable life
учет период [срок\] амортизации, амортизационный период [срок\] (период, в течение которого по данному активу начисляется амортизация; соответствует ожидаемому экономическому или физическому сроку службы актива)See:
* * *
оценка продолжительности полезной жизни актива; срок амортизации актива.* * *срок амортизации; нормативный срок службы. . Словарь экономических терминов . -
8 depreciation period
1) Техника: срок амортизации2) Горное дело: период погашения4) Космонавтика: время работы до полного износа, срок службы5) Автоматика: период амортизации6) Электротехника: срок амортизации (электростанции) -
9 amortization time
Робототехника: амортизационный период, срок амортизации -
10 Reported factor
. Множитель пула, заявленный покупателем облигации на данный амортизационный период . Инвестиционная деятельность . -
11 depreciation period
продолжительность работы до полного износа; амортизационный периодThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > depreciation period
-
12 operative leasing
оперативный лизинг
Лизинг, при котором договор заключается на срок меньший, чем амортизационный период сдаваемого имущества, и оно может сдаваться в аренду несколько раз, разным лизингополучателям. К оперативному (или операционному) лизингу относятся: рентинг — кратковременная аренда (от 1 дня до 1 года); хайринг — среднесрочная аренда (от1 года до 3 лет). В связи с тем что затраты лизингодателя могут при этом окупаться не полностью, размеры лизинговых платежей при О.л. существенно выше, чем при обычном финансовом лизинге.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operative leasing
-
13 срок
муж.
1) term;
date, deadline в срок, к сроку ≈ in time к условленному сроку, в указанный срок ≈ by the time/date fixed, by a specified date;
to time срок аренды ≈ term of lease срок платежа ≈ date/term of payment
2) (период) period срок военной службы ≈ call-up period избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years сроком до трех месяцев ≈ within three months в кратчайший срок ≈ in the shortest possible time срок действия ≈ period of validity по истечении срока ≈ when the time expires, at the expiration of the period;
when the time is up за короткий срок ≈ in a short/brief space of time ∙ не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дайте срокм.
1. (промежуток времени) period;
term;
(тюремного заключения тж.) stretch разг. ;
~ оплаты пять дней to be paid within five days;
в кратчайший ~ within the shortest possible time, in a very short (space of) time;
по истечении ~a when the term expires;
даю им ~у три часа you have three hours;
2. (предельный момент) deadline, date, time;
амортизационный ~ службы service life;
гарантийный ~ службы warranty life;
долгий, короткий ~ long/short term;
~ исполнения deadline, time allowed;
конечный ~ действия expiry date;
нормативный ~ normative period;
(общий) ~ службы service life;
~ окупаемости фин. pay-back time (period) ;
~ оплаты due date;
~ платежа date of payment, due date, payment period, date fixed for payment;
~ поставки delivery time( date) ;
предельный ~ службы time limit;
средний ~ службы average service life;
~ службы durability, endurance, life, lifetime, service life, time limit, working time;
~ амортизации эк. depreciable life;
~ капиталовложений эк. life of investments;
~ векселя эк. term of a bill;
~ годности эк. serviceable life, applicable time;
~ действия (документа) duration;
~ действия патента licence term;
~ действия соглашения period of validity of an agreement;
~ доставки delivery date;
~ кредита credit period, term of credit;
эксплуатационный ~ службы useful life;
~ хранения storage (shelf) life;
в ~ in/on time;
до ~а before( its) time, early;
к ~у to time;
явиться к ~у arrive on time;
пришёл ~ the moment has arrived;
представить работу в ~ do* the work in time;
все ~и прошли time ran out long ago;
на ~ for a certain period;
дай(те) ~! give me time!;
(как угроза) just you wait! -
14 service life
1) Авиация: амортизационный срок службы2) Военный термин: (able) ресурс, технический ресурс3) Техника: долговечность, моторесурс, полный ресурс, полный технический ресурс, продолжительность службы, эксплуатационная наработка, эксплуатационный ресурс4) Строительство: ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения)5) Железнодорожный термин: полезный срок службы, продолжительность работы6) Вычислительная техника: эксплуатационная долговечность7) Нефть: ресурс, срок службы8) Холодильная техника: срок службы оборудования9) Деловая лексика: общий срок службы, срок годности, срок службы объекта на дату демонтажа, эксплуатационный срок службы10) Промышленность: срок демонтажа11) ЕБРР: период эксплуатации12) Полимеры: срок эксплуатации13) Автоматика: продолжительность эксплуатации, ресурс стойкости14) Пластмассы: длительность эксплуатации15) Макаров: "возраст" объекта на дату его выбытия или демонтажа, срок службы (общий), срок службы (прибора), ресурс (срок службы прибора)16) Подводное плавание: время службы снаряжения17) Газовые турбины: эксплуатационный срок службы (двигателя)
См. также в других словарях:
Амортизационный Период — См. Срок амортизационный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Срок Амортизационный — англ. depreciable life экономически оправданный период эксплуатации основных средств. Величина, обратная годовой норме амортизации. Определяется в зависимости от вида основных средств с учетом морального износа, условий эксплуатации и других… … Словарь бизнес-терминов
амортизаційний період — амортизационный период amortization period *Amortisationsperiode, Amortisationszeitdauer – економічно доцільний термін (у роках) служби основних фондів (шахт, кар єрів, свердловин, трубопроводів, будівель, обладнання, механізмів тощо). Тривалість … Гірничий енциклопедичний словник
продолжительность работы до полного износа — амортизационный период — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизационный период EN depreciation period … Справочник технического переводчика
Амортизация (бухгалтерия) — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Лизинг Оперативный — договор лизинга, заключаемый на срок меньший, чем амортизационный период арендуемого имущества. После окончания договора объект аренды возвращается владельцу. Платежи по Л.о. в несколько раз выше, чем при финансовом лизинге. Оборудование сдается… … Словарь бизнес-терминов
Бухгалтерский множитель — множитель пула, заявленный покупателем облигации на данный амортизационный период. По английски: Reported factor Синонимы: Множитель пула См. также: Пулы ипотек Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сетевой компьютер — Сетевой компьютер компьютер, являющийся компонентом архитектуры компьютер сеть[источник не указан 1294 дня] и имеющий упрощённую структуру (небольшой объём памяти, возможно отсутствие дисковода и т. п.). Термин … Википедия
Амортизационные отчисления — Амортизационные отчисления отчисления части стоимости основных фондов для возмещения их износа. Амортизационные отчисления включаются в издержки производства или обращения. Производятся всеми коммерческими организациями на основе… … Википедия
ЛИЗИНГ, ОПЕРАЦИОННЫЙ — форма лизинга, заключаемого на короткий срок, меньший, чем амортизационный период арендуемого имущества. После окончания договора объект аренды возвращается владельцу. Лизингодатель вынужден его сдавать во временное пользование несколько раз, и… … Большой бухгалтерский словарь
ЛИЗИНГ, ОПЕРАЦИОННЫЙ — форма лизинга, заключаемого на короткий срок, меньший, чем амортизационный период арендуемого имущества. После окончания договора объект аренды возвращается владельцу. Лизингодатель вынужден его сдавать во временное пользование несколько раз, и… … Большой экономический словарь